Häufig gestellte Fragen / Questions fréquentes

Du kannst teilnehmen, indem Du Dein Fensterbild oder ein anderes weihnachtliches DIY-Projekt über https://www.edding.com/de-ch/xmas/xmasexpo/ hochlädst oder den Hashtag #xmasedding auf Social Media verwendest.

Tu peux participer en publiant ton dessin de fenêtre ou un autre projet de bricolage de Noël via https://www.edding.com/de-ch/xmas/xmasexpo/ ou en utilisant le hashtag #xmasedding sur les médias sociaux.

Die kreativen edding Weihnachtswochen finden vom 1. November 2023 bis zum 7. Januar 2024 statt. Einsendungen, die vor dem 1. November oder nach dem 7. Januar eingehen, sind nicht preisberechtigt.

Les semaines de Fenêtres Créatives ont lieu du 1 novembre 2023 au 7 janvier 2024. Les images envoyées avant le 1 novembre ou après le 7 janvier ne peuvent pas participer au tirage au sort.

Du kannst so viele verschiedene Bilder Deiner kreativen Wunderwerke einreichen, wie Du magst. Aber pro Person mit dem selben Namen und der selben Adresse kann nur ein Preis gewonnen werden.

Toute personne avec même nom et la même adresse pourra participer autant de fois qu’elle voudra, mais elle ne peut gagner qu’un seul prix.

Du kannst über dein eigenes Facebook- oder Instagram-Konto teilnehmen. Stelle sicher, dass dein Account "öffentlich" ist und Du den Hashtag #xmasedding in deinem Post verwendest sowie edding_ch verlinkst

Facebook

Einstellungen und Privatsphäre > Einstellungen > Privatsphäre-Einstellungen > "Wer kann Ihre zukünftigen Nachrichten sehen? > Wählen Sie hier die Option "Jeder".
Natürlich kannst Du die Einstellungen auch nach der Bekanntgabe der Preisträger anpassen.

Instagram

Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Kontodatenschutz > Wähle hier die Option "Privatkonto aus". Natürlich kannst Du Deine Einstellungen auch nach der Bekanntgabe der Preisträger anpassen.

Facebook
Paramètres et protection des données> Paramètres> Paramètres de protection des données> « Qui pourra voir vos futurs messages ? » > Sélectionner ici l'option « Tous » (étape par étape).

Évidemment que tu pourras à nouveau adapter les paramètres après le tirage au sort et la communication des résultats.

Instagram
Paramètres> Protection et sécurité des données> Protection des données du compte> sélectionner ici « Compte privé ».

Évidemment que tu pourras à nouveau adapter les paramètres après le tirage au sort et la communication des résultats.

N’oublie pas de mentionner les #xmasedding et tagger le compte edding_ch.

Lade Dein Fensterbild oder ein anderes weihnachtliches DIY-Projekt über https://www.edding.com/de-ch/xmas/xmasexpo/ hoch. Dein weihnachtliches DIY wird dann in die Galerie aufgenommen und Du nimmst automatisch an der Verlosung teil.

Si tu n’as ni un compte Facebook, ni un compte Instagram, tu peux participer en publiant ton dessin de fenêtre ou un autre projet de bricolage de Noël via https://www.edding.com/de-ch/xmas/xmasexpo/.

Mit dem Hochladen/Senden eines Fotos und/oder Textes räumt ein Teilnehmer edding das Recht ein, den Eintrag ohne Vergütung für Werbezwecke zu nutzen.

En téléchargeant/envoyant une photo et/ou un texte, les participants donnent à edding le droit d’utiliser la participation à des fins publicitaires sans aucune compensation.

Klicke hier für die Geschäftsbedingungen.

Les conditions de participation peuvent être consultées ici.

Du hast die Chance, eines von drei Fondue-Sets oder eines von sieben edding Überraschungs-Paketen zu gewinnen.

Tu pourras faire partie des gagnants l’un des trois ensembles de fondue ou l’un des sept emballages de produits edding.

Die Gewinner werden Ende Januar 2024 auf dem edding Instagram oder Facebook Kanal, auf dieser Website und über den edding Newsletter bekannt gegeben. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Melde Dich gerne auch HIER für den edding Newsletter an und bleib informiert.

Les gagnants seront annoncés fin janvier 2024 sur le canal Instagram ou Facebook d’edding, sur ce site et via la newsletter edding. Tous les gagnants seront avisés par écrit. N’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter edding ICI et restez informé.

edding bietet für nahezu jede Anwendung und kreative Idee den passenden Marker. Hier eine Auswahl möglicher Verkaufsstellen.

edding offre le bon marqueur pour presque toutes les applications et idées créatives. Voici une sélection de points de vente possibles.

 

Du findest hier eine Reihe kostenlos herunterladbarer Vorlagen. Du kannst auch einen Blick auf die edding Pinterest-Seite werfen. Auf dieser Webseite findest du auch eine Übersicht über die Beiträge anderer Teilnehmer.

Tu trouveras ici une série de modèles à télécharger gratuitement. Tu peux aussi visiter le compte Pinterest d’edding. Il y a un aperçu des contributions des autres participants sur cette page Internet.

Die kreativen edding Weihnachtswochen sind eine Initiative von edding. Du kannst edding kontaktieren, indem Du eine E-Mail an marketing@koellmann.ch sendest oder uns via Nachricht an edding Schweiz auf Facebook oder Instagram (@edding_ch) kontaktierst.

Les Semaines des Fenêtres Créatives est une initiative d'edding. Tu peux contacter edding en envoyant un e-mail à marketing@koellmann.ch ou envoyer un message sur Facebook ou Instagram (@edding_ch) à edding Suisse.

Hast Du eine Frage, die auf dieser Seite nicht beantwortet wird? Schick uns eine E-Mail und wir melden uns schnellstmöglich bei Dir mit einer Antwort.

Tu as une question qui n'est pas posée dans cette page? Envoie-nous un e-mail à et nous te répondrons dans les plus brefs délais