Teilnahmebedingungen

1. Veranstalter: 
Veranstalter des Gewinnspiels ist die Koellmann AG.  

2. Teilnahmeberechtigung: 
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz. Mitarbeiter der Koellmann AG sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Bei Zuwiderhandlung besteht kein Anspruch auf Gewinn.  

3. Ablauf des Gewinnspiels / Zeitraum: 
Am Gewinnspiel nimmt jeder Teil, der zwischen dem 1.11.2023 bis zum 07.01.2024 ein Bild seines Fensterbildes oder eines anderen weihnachtlichen DIY-Projektes auf Social Media postet und den Hashtag #xmasedding verwendet. Alternativ kann das Bild auf www.edding.com/xmas hochgeladen werden. Der Veranstalter behält sich vor, unangemessene oder anstössige (z.B. unanständige, unmoralische, diskriminierende) Einsendungen von der Teilnahme auszuschliessen.  

4. Gewinn und Gewinnbenachrichtigung: 
Zu gewinnen gibt es eines von drei NOUVEL Käsefondue-Sets oder eines von sieben edding Überraschungs-Paketen. Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip gezogen. Die Gewinner werden über eine direkte Nachricht benachrichtigt sowie in der Instagram Story als Gewinner bekannt gegeben. Keine Barauszahlung. 

5. Nutzungsrecht: 
Mit dem Hochladen/Senden eines Fotos und/oder Textes gibt der Teilnehmer edding das Recht, den Beitrag ohne jegliche Vergütung für Werbezwecke zu nutzen. 

6. Datenschutz: 
Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich. Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm übermittelten Daten für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und gespeichert werden dürfen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. 

7. Rechtsweg: 
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Weitere Informationen zum Ablauf des Gewinnspiels unter https://www.edding.com/de-ch/xmas/xmas/ 

1. Organisateur: 
Le concours est organisé par Koellmann AG. 

2. Droit de participation: 
Toute personne physique domiciliée en Suisse est autorisée à participer. Les collaborateurs de Koellmann AG et leurs proches sont exclus de la participation. En cas d’infraction à cette règle, le participant n’a pas droit au gain. 

3. Déroulement du concours / période: 
Toutes les personnes qui téléchargent entre le 1.11.2023 au 07.01.2024 publie une image de sa fenêtre ou d'un autre projet DIY de Noël sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #xmasedding. Alternativement, l'image peut être téléchargée sur www.edding.com/xmas. L’organisateur se réserve le droit d’exclure des photos inadéquates ou abusives (notamment des images indécentes, immorales ou discriminatoires) du concours. 

4. Gain et notification de gain: 
A gagner : l'un des trois sets fondue au fromage NOUVEL ou l'un des sept paquets surprise edding. Les gagnants sont désignés moyennant un tirage au sort. Les gagnants seront informés par un message direct et annoncés comme gagnants dans la story Instagram. Tous les gagnants seront notifiés par écrit. Les prix ne sont pas payés en espèces. 

5. Droit d’utilisation: 
En téléchargeant/envoyant une photo et/ou un texte, les participants donnent à edding le droit d’utiliser la participation à des effets publicitaires sans aucune compensation. 

6. Protection des données: 
Pour participer au concours il faudra communiquer des données à caractère personnel. Le participant déclare accepter explicitement que les données transmises de sa part peuvent être traitées et enregistrées dans le cadre de l’exécution et la gestion du concours. Les données ne seront pas transmises à des tiers. 

7. Voie juridique: 
la voie juridique est exclue. 

De plus amples informations sont disponibles sur 
https://www.edding.com/de-ch/xmas/xmas/