Notice concernant la protection des données

Nous, Société edding international GmbH (ci-après dénommée « edding »), poursuivons comme objectif de vous informer par le biais de la présente notice, sur les données personnelles que nous saisissons à l’occasion de la consultation de nos sites web*, sur la manière dont elles sont utilisées ainsi que sur les possibilités mises à votre disposition aux fins d’influer sur les conditions de saisie, de mémorisation et de traitement desdites données.

1. Saisie et utilisation des données

Nous saisissons et utilisons vos données aux fins de vous permettre d’accéder à nos services. Lorsque vous consultez nos sites web, les fichiers journaux de nos serveurs enregistrent à titre provisoire le nom de domaine ou l'adresse IP de votre ordinateur, la demande de fichier du client (nom du fichier et URL), le code réponse HTTP ainsi que la page internet depuis laquelle vous nous consultez. Une fois votre session Internet terminée, lesdites données sont supprimées.

Notre site web fait usage à plusieurs endroits de « cookies », lesquels tendent à l’optimisation de notre offre en facilitant l’utilisation et en la rendant plus effective. Les cookies sont de petits fichiers textes qui se fixent dans le disque dur de votre ordinateur et qui sont mémorisés par votre navigateur. Les cookies ne contiennent pas de données personnelles. Lesdites données ne seront pas recoupées avec d'autres sources de données. La plupart des cookies utilisés sont ce qu'on appelle des « cookies de session » qui sont supprimés une fois votre session terminée. Ils sont nécessaires pour effectuer des transactions et ne contiennent en fin de compte qu'un identifiant de transaction.

Les cookies n'occasionnent aucun dommage à votre ordinateur et sont exempts de virus. Il vous est possible de configurer votre navigateur de manière à ce que les cookies ne fassent l’objet d’aucune mémorisation dans le disque dur de votre ordinateur ou qu’ils soient supprimés à l’expiration de votre session internet. Veuillez toutefois prendre note qu'il est possible, en pareil cas, de vous retrouver le cas échéant dans l’impossibilité d’utiliser l’ensemble des fonctionnalités de nos pages web.

Nous utilisons par ailleurs vos données à des fins encadrées par la loi. À des fins de détection d'abus (spam, virus, vers, etc.), d'identification et d’élimination de perturbations, nous mémorisons votre adresse IP pour une durée de sept jours.

2. Transmission de données

Sous réserve de respecter les clauses contractuelles et les dispositions légales applicables, certaines données devront être transmises :

à des prestataires de services externes aux fins de traitement des données : s’il advient que des prestataires de service soient en possession de données personnelles de nos clients, cela s'inscrit dans le cadre d’un « mandat de traitement des données ». Ce cas de figure est expressément prévu par la loi (cf. Article 11 de la loi fédérale allemande sur la protection des données, § 11 Bundesdatenschutz). La Société edding reste également dans une telle hypothèse, responsable de la protection de vos données. Le prestataire de services travaille exclusivement conformément à nos directives, ce dont nous nous assurons par des dispositions contractuelles strictes, par des mesures techniques et organisationnelles, ainsi que par des contrôles complémentaires.

En vertu des obligations légales : Dans certains cas, nous sommes légalement tenus de transmettre des données à une administration publique lorsque celle-ci en fait la demande. Sur présentation d'une ordonnance d’un Tribunal, nous sommes astreints en vertu de l'article 101 de la loi allemande relative au droit d'auteur - § 101 Urheberrechtsgesetz -, de communiquer aux détenteurs de droits d'auteur et de droits voisins les informations en notre possession concernant les clients ayant proposé l’accès à des œuvres protégées par des droits d'auteurs via des bourses d'échanges en ligne. Dans de telles hypothèses, nos informations concernent l'identifiant de l'utilisateur détenteur d'une adresse IP à la date de la demande, de même si nous en avons connaissance, son nom et son adresse.

Nous ne transmettons par ailleurs aucune donnée à des tiers, sauf en cas d’accord explicite de votre part ou bien d’hypothèse prévue par la loi.

3. Évaluation du comportement des utilisateurs, p. ex. à des fins publicitaires

Dans le cadre des dispositions légales, nous dressons des profils d'utilisation sous un pseudonyme. Ces derniers peuvent faire l’objet d’une analyse d’évaluation à des fins publicitaires et d'études de marché. Ce faisant, aucun lien direct avec votre personne ne peut être établi. Vos données de profil ne sont pas reliées à d'autres informations vous concernant. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la création de profils d'utilisation réalisés à partir de vos données.

Les sites web de la Société edding utilisent les technologies de la Société etracker GmbH (ci-après dénommée "etracker") aux fins de collecte et de mémorisation de données destinées à l’optimisation et au marketing. À partir de ces données collectées, des profils d'utilisation sont établis sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin. Les cookies sont de petits fichiers textes mémorisés localement dans la mémoire tampon du navigateur internet du visiteur des pages du site. Les cookies permettent l’identification du navigateur internet. Sans le consentement exprès de la personne concernée, les données recueillies à l'aide des technologies etracker ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur du site web et ne seront pas non plus corrélées aux données du porteur du pseudonyme. La collecte et la mémorisation des données peuvent à tout moment faire l’objet de contestations futures.

Google Analytics, un service de Google Inc. (ci-après dénommée « Google »), consistant en l’analyse de sites web, est intégré aux sites web de la société edding. Google Analytics utilise des cookies - c'est-à-dire des petits fichiers textes - qui sont mémorisés sur votre terminal de réseau local et ont vocation à permettre une analyse de votre utilisation des sites web. Les informations concernant l'utilisation des sites web générées par les cookies, sont régulièrement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles y sont mémorisées. Compte tenu que sur les sites web de la Société edding la fonction permettant l’anonymat de l'adresse IP est activée (« IP-Masking »), votre adresse IP sera toutefois abrégée préalablement par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou au sein d'autres États signataires du Traité portant sur l'espace économique européen. L'adresse IP intégrale ne sera transmise qu’à titre exceptionnel à un serveur de Google aux États-Unis, où elle y sera abrégée. Google utilise les informations recueillies par les cookies pour le compte de la Société edding, afin de procéder à des analyses concernant l'utilisation du site web, d’établir des rapports portant sur les activités des sites web et d’être en mesure de fournir à la Société edding des services en lien avec l'utilisation du site web et avec son utilisation via internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur à Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Il vous est possible de configurer votre navigateur de manière à empêcher la mémorisation de cookies. Nous nous devons toutefois d’attirer votre attention sur le fait que dans une telle hypothèse, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’intégralité des fonctionnalités de notre site web. De plus, il vous est possible d’empêcher Google de saisir et de traiter les données décrites précédemment, en téléchargeant et en installant un plug-in de navigateur disponible sur le site. La Société edding met par ailleurs également à disposition un Opt-Out-Cookie empêchant la saisie et le traitement de données par Google à l’occasion des prochaines consultations de nos sites web.

Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection de vos données lors de l'utilisation de services Google, en cliquant sur les liens ci-après :

4. Contrôle des données via les plug-ins de réseaux sociaux mis en place

À certains emplacements sur les pages web de la Société edding, il existe des boutons de réseaux sociaux vous permettant de recommander les offres de edding à vos amis et connaissances. Afin de vous laisser le contrôle total de vos données, les fonctions respectives apparaissent en gris, lors du chargement de la page web, se substituant aux plug-ins de réseaux sociaux (bouton Facebook-Like, Google +1, bouton Twitter). L'échange de données avec la page web ne s'activera qu’en cochant par un clic avec la souris la case située à côté des illustrations, ce qui entraînera le chargement des plug-ins respectifs de réseaux sociaux. Lorsque vous activez un plug-in par un clic, les données suivantes sont susceptibles d'être transmises à l'opérateur des pages web :

  • Adresse IP
  • Informations concernant le navigateur et le système d'exploitation
  • Résolution de l'écran
  • Plug-ins de navigateurs installés tels qu'Adobe Flash Player.
  • Origine du visiteur si ce dernier a suivi un lien (référant)
  • URL de la page Web actuelle

Il vous est possible de révoquer pour l’avenir votre assentiment à l'affichage des plug-ins de réseaux sociaux sur la page web concernée. Lors de votre prochaine consultation de nos pages Web, une figuration en gris apparaîtra à nouveau se substituant aux plug-ins des réseaux sociaux actifs et vos données cesseront d’être transmises.

5. Localisation du traitement des données et sécurité des données

En principe, le traitement de vos données s'effectue en Allemagne. Dans des cas particuliers, le traitement des données peut également s'effectuer à l'étranger, si la loi l'autorise.

Afin de protéger vos données contre tout accès illicite ou toute utilisation abusive, nous avons mis en place d'importantes mesures de sécurité techniques et opérationnelles conformes au droit allemand.

6. Informations concernant les données mémorisées, rectification des données, politique de confidentialité du traitement des données, interlocuteur(s)

Vous pouvez à tout moment exiger gratuitement des informations relatives à la teneur des données mémorisées, à leur origine et à leur destination, ainsi qu'au motif justifiant leur stockage.

Vous pouvez à tout moment exiger que les données inexactes soient rectifiées.

En cas de questions, commentaires, demandes de correction et/ou contestations, veuillez prendre contact avec notre responsable en charge de la protection des données datenschutz@edding.com.