Información sobre protección de datos

Con la presente advertencia sobre protección de datos, nosotros, edding international GmbH (en lo sucesivo "edding"), deseamos informarle sobre los datos personales que registramos durante su visita a nuestros sitios web y sobre las opciones que usted tiene de influir sobre tal registro, almacenamiento y procesamiento de datos.

1. Captación y utilización de datos

Registramos y empleamos sus datos para poder ofrecerle nuestros servicios. Cuando usted visita nuestros sitios web, los protocolos de nuestros servidores captan provisionalmente el nombre del dominio o la dirección de IP de su ordenador, la consulta de archivo del cliente (nombre de archivo y URL), el código de respuesta http y la página de Internet, desde la cual usted nos visita. Una vez finalizada la sesión de Internet, esos datos se eliminan de nuevo.

Nuestro sitio web emplea en varios puntos "cookies", que tienen el cometido de hacer nuestra oferta más accesible y efectiva para el usuario. Las "cookies" son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que guarda su navegador. Las "cookies" no contienen datos personales. La vinculación de esos datos con otras fuentes de datos es algo que no realizamos. La mayoría de las "cookies" que empleamos son las llamadas "cookies de sesión", que se eliminan una vez que usted concluye su sesión de navegación. Se requieren para efectuar transacciones y contienen únicamente un código identificador de transacción.

Las "cookies" no ocasionan ningún perjuicio a su ordenador y están libres de virus. Usted tiene la posibilidad de configurar su navegador de tal forma que esas "cookies" no se almacenen o que se eliminen al término de su sesión de navegación en Internet. No obstante, le rogamos que tenga en cuenta que en tal caso no podrá sacar pleno provecho de todas las funciones de nuestras páginas web.

Utilizamos sus datos asimismo para fines previstos por la ley. Para la detección de abusos ("spam", virus, gusanos informáticos, etc.) y para la detección y subsanación de fallos almacenamos su dirección de IP durante siete días.

2. Transmisión de datos

Algunos datos tienen que transmitirse respetando en todo caso las prescripciones contractuales y legales:

Transmisión a proveedores externos de servicios para el procesamiento de datos: Si los proveedores de servicios entran en contacto con los datos de nuestros clientes, ello ocurre en el contexto del denominado procesamiento contractual de datos. Se trata de una actividad prevista legalmente de forma expresa (artículo 11 de la Ley federal alemana de protección de datos, Bundesdatenschutzgesetz). También en este caso edding es responsable de la protección de sus datos. El proveedor de servicios trabaja exclusivamente de acuerdo con nuestras instrucciones, lo cual garantizamos mediante una estricta reglamentación contractual, mediante medidas técnicas y organizativas y controles complementarios.

Transmisión por imperativo legal: En algunos casos estamos jurídicamente obligados a la transmisión de datos a los organismos estatales que pidan informes. Una vez presentada la resolución judicial correspondiente, estamos obligados, según el artículo 101 de la Ley de propiedad intelectual (Urheberrechtsgesetz), a facilitar información a los propietarios de derechos de autor y derechos conexos sobre aquellos clientes que hayan ofrecido obras sujetas a protección de derechos de autor en bolsas de intercambio de Internet. Cuando ello ocurra, nuestra información contendrá el código identificador del usuario de la dirección de IP asignada en el instante sobre el cual se piden informes, así como el nombre y la dirección del cliente, si se conocen.

Por lo demás, no facilitamos ningún tipo de datos a terceros, salvo que usted lo haya autorizado o ello esté previsto legalmente.

3. Valoración del comportamiento del usuario, por ejemplo, para publicidad

En el marco de la normativa jurídica, creamos perfiles de uso empleando para ello un seudónimo. Son perfiles que evaluamos con fines publicitarios y de análisis de mercados. No obstante, tales perfiles no permiten establecer una relación directa con usted. La asociación de datos de perfil con otra información sobre su persona es algo que no ocurre. Usted puede en todo momento oponerse a la generación de perfiles de uso.

En los sitios web de edding se recaban y almacenan datos para su uso en actividades de mercadotecnia y optimización con tecnologías de etracker GmbH (en lo sucesivo "etracker"). En esos datos se puede generar un perfil de uso con seudónimo. Para hacerlo se utilizan las "cookies". Cuando hablamos de "cookies", hacemos referencia a pequeños archivos de texto que se guardan localmente en la memoria temporal del navegador de Internet del visitante de la página. Las "cookies" permiten el reconocimiento del navegador de Internet. Los datos recopilados con la tecnología de etracker no se emplean, sin una autorización del afectado concedida por separado, para identificar personalmente al usuario de este sitio web y no se vinculan con datos de tipo personal por medio del portador del seudónimo. La oposición a la recopilación y el almacenamiento de datos es posible en todo momento con efectos de cara al futuro.

En los sitios web de edding se emplea Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc. (en lo sucesivo "Google"). Google Analytics utiliza también "cookies", es decir, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y posibilitan el análisis de su utilización de los sitios web. La información generada por las "cookies" sobre el empleo de los sitios web se transmite de forma regular a un servidor de Google en los Estados Unidos y se guarda allí. Debido a la activación de la desidentificación del IP (ocultación del IP) en los sitios web de edding, Google no obstante acortará previamente su dirección de IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección de IP íntegra al servidor de Google en Estados Unidos, donde será recortada. Google utiliza la información obtenida por la "cookie" por encargo de edding con el fin de analizar la utilización del sitio web, para redactar informes sobre las actividades del sitio y para proporcionar a edding otros servicios relacionados con el empleo del sitio web y de Internet. La dirección de IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se relacionará con otros datos de Google. Usted puede evitar el almacenamiento de las "cookies" configurando su navegador de la forma correspondiente. Nos permitimos recordarle, sin embargo, que en tal caso no podrá aprovechar plenamente todas las funciones del sitio. Además, usted también puede impedir la captación y el procesamiento por parte de Google de los datos descritos previamente descargando e instalando un "plug-in" para el navegador, que se encuentra disponible aquí. Adicionalmente, edding le facilita también una Opt-Out-Cookie, que impide la captación y el procesamiento de datos a través de Google en las próximas consultas de nuestros sitios web.

En los enlaces siguientes encontrará información adicional sobre protección de sus datos en el caso de utilizar servicios de Google:

4. Control de datos en los "social media plug-ins" utilizados

Algunas páginas de ofertas de edding incluyen botones de las redes sociales, con los cuales puede recomendar a sus amistades las ofertas de edding. Para que usted no pierda nunca el pleno control de los datos, le mostramos durante el proceso de carga de la página imágenes desactivadas de las funciones respectivas (botón “Me gusta” de Facebook, botón +1 de Google, botón de Twitter), en vez de los "plug-ins" auténticos de las redes sociales. Solo cuando haga clic sobre el signo de conformidad junto a las imágenes, se activará el intercambio de datos con el sitio web mediante la carga del "plug-in" de la red social respectiva. Una vez que haya activado un "plug-in" mediante clic, resultará posible transmitir los datos siguientes a los explotadores de las páginas:

  • Dirección de IP
  • Información sobre el navegador y el sistema operativo
  • Resolución del monitor
  • "Plug-ins" instalados en el navegador, como Adobe Flash Player
  • Origen de los visitantes, cuando usted haya seguido un enlace (referencia)
  • URL de la página actual

En cualquier caso, usted puede revocar la autorización para mostrar los "plug-ins" de redes sociales en esta página con efectos de cara al futuro. Cuando consulte la página la próxima vez, aparecerá de nuevo una imagen desactivada en vez del "plug-in" activo de la red social, y ya no se transmitirán más datos.

5. Lugar del procesamiento de los datos y seguridad de estos

El procesamiento de sus datos tiene lugar siempre en Alemania. En casos aislados, tal procesamiento puede ocurrir también en el extranjero, si ello es permisible desde el punto de vista legal.

Con el propósito de proteger sus datos de accesos ilícitos y de cualquier abuso, contamos con amplias medidas de seguridad técnicas y empresariales en consonancia con el derecho alemán.

6. Información sobre datos almacenados, rectificación de datos, información sobre protección de datos, personas de contacto

Usted puede reclamar gratuitamente información sobre el alcance, el origen y los destinatarios de los datos almacenados, así como sobre la finalidad del almacenamiento.

También puede exigir en todo momento la rectificación de datos erróneos.

En caso de que tenga comentarios, peticiones de rectificación y/o reclamaciones, puede contactar con nosotros a través de nuestro responsable de protección de datos: datenschutz@edding.com.